suy thoái

Friendly

Le mot vietnamien "suy thoái" signifie principalement "récession" dans le contexte économique. Il désigne une période où l'économie d'un pays connaît une diminution de l'activité, ce qui se traduit par une baisse du produit intérieur brut (PIB) pendant au moins deux trimestres consécutifs.

Explication simple :

• Définition : "Suy thoái" fait référence à une situation où l'économie se dégrade, entraînant une baisse des investissements, des ventes et de l'emploi.
• Usage : Ce terme est souvent utilisé dans des discussions sur l'économie, la finance et la politique.

Exemple :

• "Năm nay nền kinh tế Việt Nam đang trong tình trạng suy thoái." (Cette année, l'économie du Vietnam est en récession.)

Utilisation avancée :

Dans un contexte plus large, "suy thoái" peut également être utilisé pour décrire un déclin général, pas seulement en termes économiques. Par exemple, on pourrait parler de la "suy thoái" d'une culture ou d'une institution.

Variantes du mot :

• Suy thoái kinh tế : récession économique.
• Suy thoái xã hội : déclin social.

Différents sens :

Bien que "suy thoái" soit principalement utilisé pour désigner un déclin économique, il peut aussi être utilisé dans d'autres contextes pour décrire une situation de détérioration ou de perte de valeur dans différents domaines.

Synonymes :

• Khủng hoảng : crise (peut désigner une crise économique ou sociale).
• Suy giảm : diminution (utilisé dans divers contextes, y compris économique).

Conclusion :

"Suy thoái" est un terme important à comprendre pour discuter de l'économie au Vietnam et ailleurs.

Academic

1. (kinh tế) être en récession.
2. récession.